1
00:00:07,600 --> 00:00:12,120
Kisfiú korom óta karácsony
volt a kedvenc évszakom.

2
00:00:12,660 --> 00:00:17,920
Amikor felnőttem, és családom volt
saját, azt akartam, hogy minden tökéletes legyen.

3
00:00:19,480 --> 00:00:23,160
De néha nem azt kapod, amit
kívánni.

4
00:00:30,980 --> 00:00:31,980
Ne aggódj.

5
00:00:32,740 --> 00:00:34,400
Szeretni fognak téged.

6
00:00:34,970 --> 00:00:37,490
Valamiért a barátnőm apjáé
soha nem kedvelt engem.

7
00:00:37,750 --> 00:00:41,630
Nos, ezúttal az lesz
különböző. Az a célunk, hogy legyünk. A lelkünk

8
00:00:41,630 --> 00:00:43,030
együtt az angyali erők.

9
00:00:52,690 --> 00:00:55,070
Boldog karácsonyt, Maddie!

10
00:00:55,550 --> 00:00:56,549
Szia apa!

11
00:00:56,550 --> 00:00:59,390
Szép mostohalányom, hogy vagy?

12
00:00:59,810 --> 00:01:01,510
Jó, papa. És te biztosan az vagy?

13
00:01:01,710 --> 00:01:03,030
A nevem Tyler, uram.

14
00:01:03,470 --> 00:01:08,180
Uram! Ne hívj uramnak. Még mindig a
fiatal, vidám srác. Nem igaz,

15
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
Igen, papa.

16
00:01:10,660 --> 00:01:12,700
mire vársz? Gyere be!

17
00:01:14,380 --> 00:01:15,420
Itt van.

18
00:01:17,300 --> 00:01:21,220
Ő pedig az én kedves feleségem, Kathy.

19
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
Ó.

20
00:01:28,100 --> 00:01:30,740
Ki lehet ez a gyönyörű teremtés?

21
00:01:31,280 --> 00:01:32,280
Szia, a nevem Tyler.

22
00:01:34,030 --> 00:01:36,410
Olyan szép név egy szépnek
ember.

23
00:01:37,290 --> 00:01:39,230
Már nem teszik őt ilyenné.

24
00:01:40,650 --> 00:01:42,950
Hoppá, talán fel kéne öltöznöm.

25
00:01:44,110 --> 00:01:47,270
Drágám, talán megtanulnál egyet-kettőt
dolgokat ettől a fiatalembertől.

26
00:01:47,710 --> 00:01:50,650
Talán megtaníthatnék neki egyet-kettőt
magam a dolgokat.

27
00:01:52,790 --> 00:01:54,470
Olyan durva vagy.

28
00:01:55,750 --> 00:01:59,010
Kérem. Remélem a lányom szedi
vigyázzatok magatokra.

29
00:01:59,230 --> 00:02:02,490
Nos, valójában, Maddie és én vagyunk
vár.

30
00:02:03,360 --> 00:02:05,180
Várakozás? A közösüléshez.

31
00:02:05,420 --> 00:02:06,460
Várni akarunk.

32
00:02:08,000 --> 00:02:11,300
Ez teljesen gusztustalan, ha
kérdezz engem.

33
00:02:12,040 --> 00:02:14,600
A férfiakat rendszeresen meg kell fejni, kedvesem.

34
00:02:16,400 --> 00:02:19,300
Hú, oké, ne veszekedjünk.

35
00:02:19,520 --> 00:02:23,100
Úgy értem, a gyerekek nem olyanok, mint mi
voltak, édesem.

36
00:02:23,560 --> 00:02:25,460
Annyira utálsz, anya.

37
00:02:25,780 --> 00:02:28,020
Ó, nem utál téged.

38
00:02:28,400 --> 00:02:31,540
Nem így neveltem. Ezt kell
legyen a befolyásod.

39
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
Üdvözöljük a családban.

40
00:02:37,600 --> 00:02:40,400
Beszélhetnénk egy kicsit hátul?
Persze.

41
00:02:42,920 --> 00:02:46,480
nagyon sajnálom.

42
00:02:47,960 --> 00:02:49,760
Mindig ilyenek? Mindig.

43
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
ezek után?

44
00:03:14,540 --> 00:03:19,420
Nos, ha igen, akkor nem az a célja
legyen.

45
00:03:19,840 --> 00:03:20,840
azt hiszem.

46
00:03:21,760 --> 00:03:23,660
Mikor kell mindenki másnak megkapnia
itt?

47
00:03:24,040 --> 00:03:28,320
Nos, Paula néninek itt kell lennie
hamarosan, és ami a nővéredet illeti, nos,

48
00:03:28,460 --> 00:03:29,680
tudod, hogy van.

49
00:03:29,920 --> 00:03:34,560
Igen. Tudod, néha azt kívánom neked
anya helyett nevelt minket.

50
00:03:35,600 --> 00:03:37,660
Ó, gyerünk, Maddie. Ne mondd ezt.

51
00:03:38,540 --> 00:03:40,540
ez igaz. Nem tudod, mi volt az
tetszik.

52
00:03:41,210 --> 00:03:43,150
Neki mindig voltak lehetetlenek
elvárások.

53
00:03:43,650 --> 00:03:47,050
Mire találkoztál velem és Lisával, már az volt
túl messzire ment.

54
00:03:48,810 --> 00:03:51,170
Nos, még mindig gyerekek voltatok nekem.

55
00:03:51,550 --> 00:03:53,170
19 és 20 évesek voltunk.

56
00:03:53,410 --> 00:03:58,210
Hé, ha az én koromban leszel, bárki
25 év alatt még baba.

57
00:03:58,650 --> 00:03:59,750
Olyan buta vagy.

58
00:04:00,090 --> 00:04:01,410
Csak megteszek minden tőlem telhetőt.

59
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
azt hiszem.

60
00:04:05,010 --> 00:04:07,350
Mi van, van valami a hajamban?

61
00:04:10,730 --> 00:04:13,570
milyen szerencsés vagyok, hogy ilyen szépem van
lánya.

62
00:04:14,330 --> 00:04:15,430
Olyan édes vagy.

63
00:04:17,690 --> 00:04:19,290
Szerintem itt van a nagynénéd.

64
00:04:22,010 --> 00:04:23,330
Ó, igen, ő az.

65
00:04:23,910 --> 00:04:26,130
Ó, te jó ég.

66
00:04:26,630 --> 00:04:29,990
Gyerünk, most. Siess. Mindenki az
vár rám.

67
00:04:30,290 --> 00:04:32,630
Szia Maddie. Ó, te jó ég.

68
00:04:34,390 --> 00:04:37,130
Larry, olyan régóta.

69
00:04:40,170 --> 00:04:41,490
Ó, ő a barátom, Bill.

70
00:04:41,870 --> 00:04:45,370
Szia, örülök a találkozásnak. Ó, ő
nem igazán beszél. Látod, eleget teszek

71
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
mindkettőnk számára.

72
00:04:47,650 --> 00:04:51,470
Szóval, hol van a pulyka?

73
00:04:51,790 --> 00:04:55,810
Elkezdődött már valami
főzni? Igen, a pulyka készen áll

74
00:04:55,850 --> 00:05:01,290
és minden mással kezdtük, szóval...
Azt hiszem, csak lesz

75
00:05:01,290 --> 00:05:03,090
hogy most a kezembe vegyem a dolgokat,
én nem?

76
00:05:22,260 --> 00:05:24,980
Ó, bocsánat, asszonyom. beleestem a
fürdőszoba.

77
00:05:25,320 --> 00:05:26,700
Nem, ne rohanjon ki.

78
00:05:27,320 --> 00:05:29,460
Gyere be. Csukd be magad mögött az ajtót, drágám.

79
00:05:35,080 --> 00:05:36,820
Gyönyörű otthona van, hölgyem.

80
00:05:37,520 --> 00:05:39,680
Annál szebb most, hogy te vagy
benne.

81
00:05:40,100 --> 00:05:41,100
Hello, hölgyem.

82
00:05:41,860 --> 00:05:42,860
Hívj Kathy-nek.

83
00:05:43,940 --> 00:05:45,060
Oké, Kathy kisasszony.

84
00:05:46,600 --> 00:05:47,700
Olyan udvarias vagy.

85
00:05:51,349 --> 00:05:52,430
Olyan erős.

86
00:05:53,390 --> 00:05:55,570
Hát, sokat sportolok.

87
00:05:55,830 --> 00:05:58,090
Ó, biztos van benned felesleges energia.

88
00:05:58,630 --> 00:06:00,910
Úgy értem, tekintve, hogy nem.

89
00:06:01,210 --> 00:06:02,210
Nos, tudod.

90
00:06:03,390 --> 00:06:05,430
Nem biztos, hogy értem.

91
00:06:07,230 --> 00:06:10,630
A hozzád hasonló fiatalembernek kettőnek kellene lennie
naponta háromszor.

92
00:06:11,930 --> 00:06:13,110
Maddie és én várunk.

93
00:06:15,670 --> 00:06:18,070
Látod, neked és nekem hasonló problémáink vannak.

94
00:06:19,500 --> 00:06:24,100
A férjem, Larry kedves, de az
túl szép.

95
00:06:25,540 --> 00:06:27,600
Egyszerűen nem tudja, hogyan kezelje a
nő.

96
00:06:28,660 --> 00:06:30,440
Idegessé tesz, Miss Kathy.

97
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
én vagyok?

98
00:06:32,800 --> 00:06:36,260
Kibékültél valaha nővel?
Tyler?

99
00:06:37,480 --> 00:06:40,440
Csak néhányat dörzsöltem át a ruháján
alkalommal.

100
00:06:41,000 --> 00:06:43,380
Ó, te édes angyal.

101
00:06:44,180 --> 00:06:46,600
Ezeknek a golyóknak készen kell állniuk a robbanásra.

102
00:06:49,580 --> 00:06:51,200
Szeretem a lányát, Miss Kathy.

103
00:06:51,580 --> 00:06:52,960
Én is szeretem a lányomat.

104
00:06:53,480 --> 00:06:56,100
Tényleg nem akarok semmit csinálni
ez idegesíteni fogja őt.

105
00:06:57,500 --> 00:06:59,340
De nem tudja, mi fog fájni neki.

106
00:07:00,500 --> 00:07:01,940
Ez nem fog neki fájni?

107
00:07:02,720 --> 00:07:04,700
Nem, ezt neki teszem.

108
00:07:05,560 --> 00:07:07,540
Nem akarom, hogy elégedetlen legyen.

109
00:07:08,100 --> 00:07:10,180
Úgy értem, csak tanulnod kell.

110
00:07:10,860 --> 00:07:12,380
Csak egy segítő kézre van szüksége.

111
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
Ez minden.

112
00:07:26,190 --> 00:07:27,190
Nem érdekel.

113
00:07:28,130 --> 00:07:30,470
Biztos vagy benne, hogy Maddie-t nem fogja érdekelni?

114
00:07:32,470 --> 00:07:33,470
Segíteni neki.

115
00:07:38,010 --> 00:07:39,230
Ó, Kathy kisasszony.

116
00:07:44,210 --> 00:07:45,890
Most hívj anyának.

117
00:07:46,370 --> 00:07:47,490
Család vagyunk.

118
00:07:48,570 --> 00:07:49,570
Oké, anyu.

119
00:08:11,210 --> 00:08:12,250
Nagyon jó érzés, Molly.

120
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
Alig várom, hogy megtehessem

121
00:09:27,440 --> 00:09:28,460
Annyira nedves leszek rajtad.

122
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
Nagyon csinos vagy, Bobby.

123
00:10:17,200 --> 00:10:19,380
Olyan édes, Tyler.

124
00:10:34,080 --> 00:10:35,880
Te vagy az őrültem, Tyler.

125
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
nagyon szeretlek.

126
00:11:01,480 --> 00:11:02,780
Anya bánt téged.

127
00:11:03,880 --> 00:11:05,180
Imádom ezeket a melleket.

128
00:11:09,220 --> 00:11:11,220
én is szeretlek.

129
00:11:25,460 --> 00:11:26,480
Olyan jó.

130
00:11:33,260 --> 00:11:34,800
Cicik a koktélja köré tekerve.

131
00:11:35,020 --> 00:11:36,020
Tökéletesek.

132
00:12:03,820 --> 00:12:04,820
Olyan érzékeny vagyok.

133
00:12:12,580 --> 00:12:18,400
Imádom a szádat, anya.

134
00:12:23,500 --> 00:12:28,760
Azt akarod

135
00:12:28,760 --> 00:12:31,740
megkóstolni anyu punciját?

136
00:12:32,260 --> 00:12:33,260
szívesen.

137
00:12:46,589 --> 00:12:47,589
Könnyű lesz.

138
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
Pont ott.

139
00:13:19,010 --> 00:13:20,350
Ez egy jó fiú, Tyler.

140
00:13:21,650 --> 00:13:23,890
Remek fiú leszel
-törvény.

141
00:13:24,270 --> 00:13:25,430
Jót tettél, Marvin?

142
00:13:27,830 --> 00:13:31,050
Anyunak ez tetszik.

143
00:13:32,050 --> 00:13:33,050
Igen.

144
00:13:34,330 --> 00:13:36,810
Ó, igen. Tényleg menj be oda.

145
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Ez jó idő, anya?

146
00:13:49,280 --> 00:13:56,260
Ó, igen, csak úgy.

147
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
Ó,

148
00:14:02,740 --> 00:14:04,060
aminek olyan jó az illata.

149
00:14:05,880 --> 00:14:09,140
Azok a golyók tele vannak kényelemmel,
anyuci.

150
00:14:09,580 --> 00:14:11,180
Olyan jó ízük van, nem?

151
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
Ott.

152
00:14:22,390 --> 00:14:27,710
Hadd forduljon anyuci.

153
00:14:29,250 --> 00:14:30,250
igen,

154
00:14:32,230 --> 00:14:33,270
tessék.

155
00:14:44,550 --> 00:14:45,870
Megkaphatom ezt a kettőt?

156
00:14:46,410 --> 00:14:47,430
Természetesen megteheti.

157
00:14:48,930 --> 00:14:50,210
Kérlek tedd meg.

158
00:14:54,870 --> 00:14:56,370
Anyunak ez tetszik.

159
00:15:01,750 --> 00:15:04,930
Olyan jó érzés.

160
00:15:06,090 --> 00:15:07,090
Igen.

161
00:15:10,070 --> 00:15:12,050
Szép vagy és nedves vagy anyu.

162
00:15:12,330 --> 00:15:15,570
Kicsit beképzeltebbnek tűnik odabent.

163
00:15:17,470 --> 00:15:19,910
Igen, csak így, bébi.

164
00:15:25,290 --> 00:15:26,290
Igen.

165
00:15:31,150 --> 00:15:32,850
Igen, csak úgy.

166
00:15:33,630 --> 00:15:35,230
Ó, hülye fiam.

167
00:15:38,870 --> 00:15:41,650
Anyu mindenre megtanít
tudnod kell.

168
00:15:42,750 --> 00:15:45,910
Igen. Ott a mami csiklójában.

169
00:16:32,360 --> 00:16:34,100
anyu belsejében? Igen.

170
00:16:34,700 --> 00:16:37,620
Ó, mert azt mondta, kérlek.

171
00:16:38,280 --> 00:16:40,060
Anya, Carrie ezt mondja.

172
00:17:08,680 --> 00:17:11,060
Puci annyira nedves és rád vár.

173
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Igen.

174
00:17:21,020 --> 00:17:22,700
Igen, ez nagyon jó.

175
00:17:23,980 --> 00:17:24,980
Igen.

176
00:17:26,380 --> 00:17:28,359
Szép és lassú, bébi.

177
00:17:28,800 --> 00:17:29,980
Szép és lassú.

178
00:17:30,760 --> 00:17:33,160
Anyu minden porcikáját érezni akarja.

179
00:17:35,080 --> 00:17:36,600
Ez nagyon jó, édesem.

180
00:17:50,800 --> 00:17:51,860
Ez nagyon szoros, haver.

181
00:18:23,820 --> 00:18:26,260
Ez jó ötlet volt, anya. Természetesen azt
volt.

182
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
Ó, igen.

183
00:18:40,700 --> 00:18:42,280
Kinyújtom neked azt a kakast.

184
00:18:46,120 --> 00:18:48,900
Jól érzed magad, anya? Ó, szóval
jó.

185
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
Most itt vagy.

186
00:18:55,980 --> 00:18:58,320
Ebbe pontosan bele fogsz illeszkedni
család.

187
00:18:58,560 --> 00:18:59,560
remélem igen.

188
00:19:00,120 --> 00:19:01,340
úgy tudom.

189
00:19:02,440 --> 00:19:03,440
Ó, igen.

190
00:19:04,520 --> 00:19:06,280
Ó, igen, csak úgy.

191
00:19:08,440 --> 00:19:11,420
Ó, igen.

192
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
Ó,

193
00:19:15,480 --> 00:19:17,660
igen. Ó, igen. Ó, igen.

194
00:19:18,580 --> 00:19:21,100
Ó, igen.

195
00:19:38,160 --> 00:19:39,160
olyan jól érzem magam.

196
00:22:07,790 --> 00:22:08,930
Le kell ereszteni azokat a golyókat?

197
00:22:10,310 --> 00:22:12,130
Közeledsz, anya. Igen.

198
00:22:13,390 --> 00:22:15,410
Megyek a bátyámnak egy cum.

199
00:22:16,350 --> 00:22:20,410
Igen. Tedd meg. Gyerünk, anyu oldala.

200
00:22:21,210 --> 00:22:22,330
Ó, igen.

201
00:22:23,090 --> 00:22:25,190
Ne vedd ki. Hagyd csak, anyu.

202
00:22:26,010 --> 00:22:28,030
Igen, ez nagyon jó fiú.

203
00:23:11,880 --> 00:23:13,260
De olyan kemény vagy.

204
00:23:13,920 --> 00:23:15,720
Nem hiszem, hogy le fog esni,
Anya.

205
00:23:17,980 --> 00:23:20,700
Nagyon boldog vagyok, hogy újra itt lehetek veled.

206
00:23:21,840 --> 00:23:22,960
Imádom, anya.

207
00:23:32,560 --> 00:23:34,160
Legyen szép és tiszta.

208
00:23:34,840 --> 00:23:37,860
Szeretlek, anya. szeretlek. úgy érzem
jó.

209
00:23:42,940 --> 00:23:44,040
újra meg akarom csinálni.

210
00:24:19,470 --> 00:24:20,470
Csak úgy. Igen.

211
00:24:23,630 --> 00:24:25,530
Az ütéseim.

212
00:24:26,010 --> 00:24:27,010
Igen.

213
00:24:29,690 --> 00:24:30,690
Igen.

214
00:24:35,010 --> 00:24:38,290
Anyu mélyén.

215
00:24:39,310 --> 00:24:40,430
Olyan csúszós.

216
00:25:46,600 --> 00:25:47,600
Kakas.

217
00:27:45,510 --> 00:27:48,910
Nézd meg, mennyi cum csöpög ki belőle
anyu puncija.

218
00:27:49,190 --> 00:27:50,190
Még mindig olyan nedves.

219
00:28:00,680 --> 00:28:02,240
Igen, add ide.

220
00:28:02,840 --> 00:28:05,000
Ó, ez egy jó fiú, Tyler.

221
00:28:05,540 --> 00:28:08,140
Ó, így vigyázok anyukra.

222
00:28:08,380 --> 00:28:11,300
Ó, a legjobb karácsonyi ajándék valaha.

223
00:28:12,460 --> 00:28:14,660
Anyunak tetszik a hangja.

224
00:28:17,100 --> 00:28:20,180
Igen, igen, igen, igen, igen.

225
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
Ó, láb.

226
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
Ó.

227
00:28:26,160 --> 00:28:28,540
Anyu imádta a punciját.

228
00:33:31,020 --> 00:33:32,240
Megütötte anyu punciját.

229
00:34:19,500 --> 00:34:23,560
punci. Ó, az a cumi, ami ott van.

230
00:34:24,179 --> 00:34:27,780
Ó, mindent át kell adnom anyunak.

231
00:34:28,800 --> 00:34:30,560
Igen, szívd tovább azt a kakast.

232
00:34:31,060 --> 00:34:32,159
Ó, igen.

233
00:34:32,460 --> 00:34:34,920
Te anyuci punci, és látod, ahogy kuckózol.

234
00:35:05,230 --> 00:35:06,430
Anya feje fölött vagyok.

235
00:35:06,970 --> 00:35:09,830
Igen. Nyugodj meg anyának.

236
00:35:10,870 --> 00:35:11,870
Igen.

237
00:35:15,410 --> 00:35:21,350
Annyira nyugalom van a mamának.

238
00:35:26,370 --> 00:35:28,130
Alig várom, hogy újra ezt csinálhassam, anya.

239
00:35:28,930 --> 00:35:30,430
Anya is alig várja.

240
00:35:38,920 --> 00:35:40,280
Boldog Karácsonyt.

241
00:35:45,000 --> 00:35:48,360
Üdvözöljük a családban.

242
00:35:49,380 --> 00:35:50,820
Örülök, hogy itt lehetek, anyu.

243
00:36:18,100 --> 00:36:19,600
Jól vagy, Tyler?

244
00:36:19,840 --> 00:36:21,620
Hát persze, kicsim.

245
00:36:23,020 --> 00:36:27,880
Tudod, nem tudom feltenni az ujjam
de van valami nagyon

246
00:36:27,880 --> 00:36:28,980
más a helyzet veled kapcsolatban, Tyler.

247
00:36:29,320 --> 00:36:30,320
jól érzem magam.

248
00:36:32,100 --> 00:36:35,980
Nos, volt egy kis szívünk
odafent, és ő megváltozott ember.